El estudio / Traltar
La voz de marca,
convertida en criterio editorial.
Una guía resulta útil cuando explica qué decisión tomar, por qué y cómo aplicarla en un texto.
Del rasgo general
a la regla concreta.
Un documento para usar
No basta con nombrar una voz como cercana o clara. La guía concreta el tratamiento, el vocabulario y la estructura que permiten expresarla.
Traltar elabora manuales de marca y guías de estilo con un alcance verbal y editorial. Documentamos tono de voz, terminología y criterios de redacción a partir del propósito, los públicos y los textos de la marca.
El objetivo es disponer de una referencia compartida para quienes escriben y revisan comunicaciones. Cada criterio se formula para orientar una decisión concreta.
La voz y sus contextos
Los rasgos de voz se mantienen; el tono puede variar según la situación y el canal. El documento recoge esa relación sin convertir cada contexto en una identidad distinta.
Palabras con un uso definido
La terminología se documenta con significado y pautas de uso. Se señalan variantes que conviene evitar y decisiones que necesitan validación por la marca.
Ejemplos que explican la regla
Las formulaciones comparadas muestran cómo aplicar el criterio. Se construyen para explicar una pauta y no constituyen una reescritura de todo el contenido existente.
Un alcance que se puede revisar
Los paquetes incluyen una marca, un público principal y canales acordados. Se entrega el contenido en DOCX y PDF; el diseño de identidad visual, la formación y la implantación en herramientas requieren otros trabajos que no están incluidos.
La próxima guía
Convirtamos tus criterios
en un documento de consulta.
Comparte el propósito de la marca, sus textos actuales y los canales para concretar el alcance.